Tanssimisen täyskielto ja ravintolatiloissa rajoitettu liikkuminen jatkuvat nyt kesäkuun loppuun ja juuri nyt yökerhomme ovat kiinni. Mutta mitä muuta tanssilattialla voisi tehdä sitten, kun taas saa omalta istumapaikaltaan vapaammin liikuskella?